Порядочная кельтская невеста
Помимо обязательных умений,
Идущих по разделу «домоводство»,
Должна еще владеть искусством танца
В стилистике, приемлемой для кельтов:
Ирландский степ, а также мягкий танец,
И, безусловно, парно-групповые,
Известные под общим словом «кейли».

Присущ ей должен быть и нежный голос
В комплекте с даром попадать им в ноты.
В репертуаре — грустные баллады
Длиной достаточно традиционной,
Где среди юных, но уж хладных трупов,
Погубленных несчастною любовью,
Живые познают всю бренность жизни
И, просветлившись, умирают следом.

Еще одним немаловажным свойством
Является способность дергать струны
У инструмента под названьем «арфа».
Здесь важно оценить ритмичность звуков,
Их мелодичность, общую приятность,
Аутентичность тем и облик арфы,
Который должен быть, конечно, кельтским
Без всяких механизмов и педалей.

И, наконец, вершины всех умений
Достигнет та, чей рот, прекрасный внешне,
Сумеет передать довольно точно
Те звуки, коим нету описанья,
Что нам достались от отцов и дедов
И составляют наш язык ирландский.
Где б ни нашёл ты деву, в ком сольются
Все качества, что я тут описала -

Хватай её скорей и возвращайся.